极品笑话网

　　一好友签名：“忍字头上一把刀。”

　　A friend's signature: "endure a knife on his head."

　　我回：“色字头上也是啊。”

　　I back to: "color word head too."

　　对方回：“但不是驾在心上。”

　　Each other back, "but not drive in the heart."

　　我心想也是啊，色字下面是个巴，不是架在“心”上，可是……那是架在“什么巴”上呢?我深深地陷入了沉思。。。。。。

　　I thought to myself, too. The color word here is a bar, not on the "heart", but... The frame on the "what"? I'm so lost in thought...